lundi 20 février 2017

Le Livre Voyageur

Premier chapitre  
Votre histoire d´amour avec la langue française dure depuis quand ? 

Nos élèves ont témoigné de leurs expériences d´apprentissages du français en participant à une écriture collaborative, à une écriture d´un Livre voyageur, du premier chapitre d´un livre qui va voyager dans les salles de classe de notre École. En parcourant toutes nos classes, une fois lu, il pourra être commenté et l´on pourra échanger nos impressions. 
J´espère que ce premier chapitre donnera envie aux élèves, surtout à tous ceux et à toutes celles qui n´ont pas participé à ce premier chapitre, d’écrire la suite ! Le deuxième chapitre ! 

A SAVOIR:
Deuxième chapitre  
Votre grande histoire d´amour avec la cuisine française dure depuis quand?
Quelles ont été vos recettes du bonheur, vos sources d´inspiration, vos quêtes de saveurs, vos fêtes gourmandes pour vos papilles ? Témoignez de vos expériences dans cette culture du bien-manger de la grande tradition culinaire française.


Auteur des deux premiers dessins du livre: José Gabriel Garcia Caballero

dimanche 19 février 2017

Le Pays de Normandie, deuxième région la plus populaire au monde, mise à l´honneur par nos élèves!

Voici le charme de ces terres qui, pendant soixante ans, formèrent deux régions, la Haute et la Basse-Normandie, mais qui depuis janvier 2016 n’en font plus qu’une.

Le Cap sur la Normandie regorgeant de paysages à la diversité exceptionnelle et à la beauté singulière : la Normandie, côté falaises (Étretat et Fécamp) présentées par Léa Somatri, notre assistante de langue.

Jules Amédée Barbey d´Aurevilly présenté par Antonio Lopez élève du Niveau C1.1.
A part Barbey d'Aurevilly voici les autres plus grandes plumes de la région normande : Corneille, Malherbe, Maupassant, Tocqueville, Alphonse Allais, Pierre Mac Orlan, Maurice Leblanc, Annie Ernaux, Patrick Grainville, Philippe Delerm, Didier Decoin... 

Le carnaval de Granville présenté par Fco. Javier Hierro, élève du Niveau Avancé, 1ère année.

La Route des chaumières, un parcours parsemé de surprises, présentée par Felipe Alvarez, élève du Niveau Avancé, 2ème année.


Pour que la Normandie ne devienne pas Calais présenté par Pilar Sanchez, élève du Niveau Avancé, 2ème année.


L’agroalimentaire, un fleuron de l’industrie normande (des marques internationalement renommées : Bigard, Charal, Danone, Ferrero, Frial, Nestlé Ultra frais…).présentée par Pedro Bohorquez, élève du Niveau Avancé, 2ème année.

Le sous-marin le Redoutable présenté par Gerardo Moro, élève du Niveau Avancé, 2ème année.

Les mystères de l´île aux oiseaux près du Havre. présentés par Antonio Mordillo, élève du Niveau Avancé, 2ème année. 

Le Mont Saint Michel , la « Merveille de l’Occident » et ses légendes .présenté par Lola Antúnez, élève du Niveau Avancé, 2ème année.

Il était une fois le Mont Saint-Michel… présenté par Eduardo Castelo, élève du Niveau Basique, 2ème année.

Mais la Normandie c´est aussi une belle terre de tournages : la Maison de l'Image. Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzeau, Coco avant Chanel d'Anne Fontaine, Malavita de Luc Besson, ou encore Marguerite et Julien de Valérie Donzelli ont été tournés en Normandie. 
C´est aussi la terre des mystères. La région sert régulièrement de cadre aux romans policiers : de Maurice Leblanc (Arsène Lupin) à Michel Bussi, aux histoires fantastiques, aux contes cruels et aux chroniques scandaleuses du pays normand (Histoire de crimes parfaits, Histoire d’un adultère heureux, Histoire de la dominatrice humiliée…): des secrets de famille, mystères, vies clandestines…, la face obscure d’un pays  tourmenté. 
Découvrez-y aussi la Loure, une association qui recueille et valorise les traditions orales de Normandie, ainsi que  le Train de l'Impressionnisme sur les rails et le festival Normandie impressionniste (du 16  avril au 26 septembre) en Normandie, un des berceaux de l’impressionnisme ayant fait forte impression sur les peintres tel que sur Allan Stephens:"Le tour de Normandie en 80 toiles". 
A ne pas aussi oublier: le débarquement allié du 6 juin 1944 sur les côtes normandes bien que les représentations de cet événement majeur du siècle passé aient disparu dans les manuels de l'enseignement secondaire.   
A connaître: la Normandie de l'espace avec Thomas Pesquet ainsi que la Normandie des délices et ses chefs normands étoilés  (Michel Bras …), une gastronomie aux mille et une saveurs. 
A explorer: la région des musées. La Normandie accueille le plus grand nombre de musées, dont certains dédiés à la seconde Guerre mondiale (Le Mémorial de Caen, le musée du débarquement d’Arromanches, l’Historial Jeanne-d’Arc à Rouen, le Scriptorial d’Avranches, le musée Christian-Dior à Granville, la Tapisserie de Bayeux et la dentelle d’Alençon, la Cité de la Mer à Cherbourg, le Panorama XXL à Rouen...). 
La route des Manoirs du Perche: Bellême, Rémalard, Villeray, Colonard-Corubert, Nocé, est aussi à découvrir ainsi que l´histoire savoureuse de la vigne en Normandie: le vin de Normandie sera bientôt meilleur que le Bordeaux.

Cette culture au cœur de l’ADN de la Normandie est à suivre...

LE CŒUR DE MOTS DOUX

On a invité tous nos élèves à déposer, à coller, à partir du lundi 6 février jusqu´au 14 février, sur un énorme cœur en papier installé sur le mur de l´entrée de leur École (Photo postée ci-dessous), leurs mots doux, à écrire de petits mots d´amour enflammés, de belles phrases histoire de faire chavirer le cœur de tous leurs camarades, de leurs profs, d´illuminer le visage de tous ceux qui seront prêts à les lire. Cependant, s´ils préféraient effacer de vilaines cicatrices d´un cœur noyé d´un chagrin sans fin, un désarroi qui se serait accaparé d´eux, on les a alors aussi invités à ne plus rester enfermés dans leur silence et à écrire ces mots qui sont restés bloqués dans leur gorge, à larguer ces émotions si fortement ancrées à leur corps. 

A savoir: 
Une élève a fabriqué un coeur en osier (Photo ci-dessus, à gauche) et notre collègue, Amparo Palma, professeur d´anglais nous a créé cet énorme coeur brandissant les paroles de Carmen de Bizet (Photo ci-dessous, à droite).

Et voici pour vous tous, tous mes petits mots tendres, mon petit mot doux : 

"Il me semble qu´il y a plus d´un siècle que je me suis enivrée de votre regard. Je suis dingue de vous. Mais parbleu ! Que dis-je ! Enivrée de vos torrents d´idées versées ! 
Mon José, mon Elena, pardonnez-moi pour toutes ces maladresses, mes incompréhensions.
Carmen Caballero

Et ceux de nos élèves:

Pour célébrer la fête de l'amour en classe on a eu aussi le plaisir d´écouter un extrait de Carmen de Bizet interprété par Inmaculada Sanchez élève du Niveau Avancé. Ecoutez-la !


C’est avec enthousiasme que notre assistante de langue, Léa Somatri, a présenté aux élèves cette fête:


Et deux élèves du Niveau Avancé (première année), Fco. Javier Hierro et de nouveau Inmaculada Sánchez, ont profité l´occasion pour présenter 2 tableaux (Atala au tombeau de Girodet, toile conservée au musée du Louvre d´une jeune indienne convertie au christianisme tombée amoureuse de Chactas et La surprise de Wateau, une oeuvre montrant un homme et une femme embrassés):




Nous sommes ravis d’avoir fêté 
notre première Saint-Valentin à l’école !