Un film français, familial, fédérateur, poignant, bienveillant et réjouissant.
La présentation orale faite par notre auxiliaire de langue a été suivie d´un colloque sur le film afin de motiver nos élèves à voir le film qui pourrait être sûrement projeté prochainement sur les écrans de la Filmothèque de Mérida et dont on n´a projeté que quelques extraits qui ont servi aux élèves de déclencheur à une prise de parole.
Voici la bande annonce, un avant-goût de ce qui vous attend !
Je vous conseille de voir ce long métrage, vous aurez sûrement le plaisir d´écouter le plus bel hommage à Michel Sardou, son tube « Je vole » sur lequel est bâti le film et qui a été réécrit parce que cette chanson est parlée dans la version Michel Sardou. Vous n´allez pas être déçus!
Ce sera aussi l´occasion d´établir une comparaison entre des films/émissions et " La famille Bélier " vu que les références filmiques et télévisuelles du film " La famille Bélier " sont assez nombreuses. En voici un échantillon:
- Sur le thème du handicap " Intouchables " de Olivier Nakache et Éric Toledano.
- Sur le thème de la chorale " Les choristes " de Christophe Barratier.
- Sur le thème de la découverte du talent toutes les émissions connues, en France « The Voice ».
- Sur le thème de l'amour ado type "La boum " .
A savoir: pour le rôle de Paula Bélier, la jeune Louane Emera, repérée dans « The Voice », six mois durant et quatre heures par jour, elle a dû apprendre la langue des signes.
Que pensez-vous du défi de tourner en langue des signes française, une langue complexe, évolutive?
Voici la langue des signes française:
Est-t-il honteux de tenter de faire comprendre à travers une forme d'expression artistique ce que ça peut être de vivre avec un handicap ou d'être différent de la "norme"?
Quelles sont les chances de réussite de personnes souffrant d’une forme de handicap?
Je tiens aussi à signaler qu´alors que la comédie d'Eric Lartigau, après moins de deux semaines d'exploitation, avait déjà franchi le cap des 2 millions de spectateurs en France, une belle performance, la journaliste britannique Rebecca Atkinson a publié une chronique assassine sur ce film, dans le quotidien The Guardian où elle critique fermement la façon dont la surdité est représentée dans le long métrage, elle y voit une insulte pour les sourds.
Alors, à quoi est dû le triomphe de " La famille Bélier ", phénomène ciné de la fin d'année 2014? Serait-il la revanche de la France périphérique que l´on a toujours tendance à considérer renfermée, réac, ignorante, simplette, isolée?
Que pensez-vous de la chanson de Michel Sardou – l’interprète de «La Maladie d'amour», le Mozart de la variété française, chanteur-compositeur très apprécié dans les années 70 – intitulée, « Je vais t´aimer » ultra cul, très sexuée chantée par des ados dans le film qui sont des puceaux, la plupart d´entre eux? Comment trouvez-vous ce décalage?
Pour mieux comprendre, écoutez cette chanson et découvrez ses paroles:
Croyez-vous que Michel Sardou soit à la variété française ce que Mozart est à la musique classique? C´est à dire: est-il intemporel, tel que l´affirme le prof de musique du film?
Et pour finir j´aimerais rappeler que si vous souhaitez passer un bon moment, un conseil : ALLEZ VOIR “ LA FAMILLE BÉLIER ”!
Laissez-vous tenter. Sentiments et humour sont à la clef. Foncez voir ce film car cette comédie doucement euphorisante donne raison à ce bon vieux Michel : "La vie c'est plus marrant, c'est moins désespérant, en chantant."
Nous remercions infiniment notre auxiliaire de langue!
Merci aussi aux élèves de français d’être venus à cette présentation et à ce colloque, et d’avoir manifesté votre intérêt pour cet évènement.
Écoutez le chant d´espoir que les élèves ont chanté à l´École de langues de Mérida lors de la fête de Noël.
Un très gros merci à Tino, notre pianiste.
Écoutez de nouveau ce chant de Noël, message de paix pour ce monde troublé, chanté à 4 voix par le chœur mixte "Ad Libitum"de Mérida. Dans ce choeur on peut écouter la voix de Inmaculada Sánchez, une élève de
l´Ecole, inscrite en français, en 2ème année du Niveau Intermédiaire.
Un défi qu´ils ont relevé avec brio !
A savoir:
Ce choeur est à la recherche de voix masculines.
Et vous, pourquoi ne chantez-vous pas avec eux? Si vous avez intérêt pour le chant choral, rejoignez-les pour chanter. Lancez-vous! Chacun y trouvera sa place!
Les répétitions ont lieu les mercredis soir de 19h45 à 22 h et parfois les jeudis.
Cette année 2015 va être clôturée en nous apportant un vent d'espoir et de joie, pour égayer les esprits et éliminer les cicatrices laissées par les événements douloureux de cette troisième guerre mondiale qui se profile à l'horizon menaçant nos pays, nos familles, nos projets d'avenir.
Je vous souhaite donc encore à toutes et à tous un bon et joyeux Noël et de très bonnes fètes de fin
d´année!
Coeur géographique et coeur historique de la France, cette région est un concentré de France, de l’histoire, du patrimoine naturel, culturel, littéraire, gastronomique.
Grande région forestière, traversée d’est en ouest par le plus long fleuve français, la Loire, qui couvre 6 départements: le Cher, l´Eure-et-Loir, l´Indre , l´Indre-et-Loire,le Loir-et-Cher et le Loiret.
La région Centre Val de Loire est célèbre pour ses châteaux féeriques, ses petits villages de charme, de belles cités historiques, ses jardins somptueux et ses bords de Loire romantiques, Mais auusi pour:
- Une filière agroalimentaire complète.
- 200 laboratoires.
- Un bassin de production pharmaceutique.
- 1ère région de la filière parfums-cosmétiques.
- Patrimoine mondial de l´Unesco.
- Patrimoine religieux.
- Patrimoine naturel.
- 9 millions de touristes par an.
- 3e vignoble de France.
- 1ère région céréalière d´Europe.
- À 1h. au sud de Paris.
- Savoir-faire en électronique.
- 9 autoroutes.
- Ouverture à l´international: 2 aéroports.
- Etc.
Vous tomberez sous le charme de cette région qui cache de nombreux trésors et de nombreuses curiosités.
. Partons à la rencontre de cette région!
Jean Zay, cet illustre méconnu
Le 27 mai 2015, l’Orléanais Jean Zay est entré au Panthéon aux côtés de Pierre Brossolette, Geneviève de Gaulle-Anthonioz et Germaine Tillion, quatre figures de la résistance à l’occupation nazie.
Présentation orale faite par Mª Jesus Hernández del Olmo, élève de la 2ème année du Niveau Basique.
Herbergements et sorties insolites dans la région des Châteaux de la Loire
Le « plus » du Val de Loire, c'est qu'on peut aussi choisir de vivre dans un château historique pour partager la vie d'un authentique châtelain pendant quelques jours. Y a-t-il une meilleure manière de découvrir une région avec son histoire et ses traditions ?
La course à obstacles en Sologne
Présentation orale faite par Javier Barja Álvarez, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Le Val de Loire, région où l´on aime bien manger et bien boire.
Les amateurs de cuisine simple et soignée y trouveront leur bonheur. C'est le pays de la volaille (il faut manger au moins une fois une fricassée de poulet ou un coq au vin) et du poisson. Qui ne connaît pas la matelote d'anguille au vin rouge ou le « beurre blanc », cette célèbre sauce qui accompagne les poissons comme le brochet ou l'alose? Les desserts sont également sympathiques : les chaussons aux pommes, les crêpes angevines (garnies de pommes et parfumées au cointreau) et surtout la fameuse tarte des demoiselles Tatin, une tarte aux pommes caramélisées que l'on sert chaude.
Le Sainte Maure de Touraine, célèbre fromage de chèvre
Présentation orale faite par Paco Calles Burgos, élève de la 2ème année du Niveau Intermédiaire.
On affirme que le Val de Loire est la région de France où l´on parle le meilleur français.
En tout cas, elle a donné de grands hommes de lettres : François Rabelais, le poète Ronsard ou Charles Péguy, le philosophe René Descartes, plus près de nous, les romanciers Honoré de Balzac, Georges Bernanos, Hervé Bazin, et beaucoup d'autres.
La région Centre-Val de Loire, c´est le pays où l´on ne s'ennuie jamais !
J’espère que vous prendrez plaisir à regarder les documents vidéos des élèves, comme l’ont fait leurs camarades de classe. Je vous remercie d´avance du temps que vous allez leur consacrer et de l´intérêt que vous allez porter au visionnement de leurs vidéos. Et nous serons ravis de lire vos commentaires et vos avis de tout ce que vous aurez aimé.
Enfin les vacances sont arrivées. Un peu de repos sera bon pour tous. La piscine, la plage, le beau temps et dormir beaucoup ... Profitez-en jusqu'à la rentrée!
C’est avec plaisir que je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été et d´excellentes vacances estivales en espérant vous retrouver nombreux dès la rentrée en septembre 2015. D'ici là, portez-vous bien... et à très bientôt!
Je vous convie à découvrir ce petit pays voisin de la France qui reste étrangement méconnu. Nos élèves ont dû parler, pendant les journées de mai consacrées au Luxembourg, devant la classe, d´un sujet en rapport direct avec le pays à l’honneur. Ils ont fait une petite présentation orale accompagnée de matériel élaboré.
Partons à la rencontre du Grand-Duché de Luxembourg, comme on a coutume de l'appeler!
Partons à la rencontre du deuxième plus petit État européen classé parmi les pays plus riches du monde !
Une vue de Cannes signée Picasso crée la polémique au Luxembourg
Présentation orale faite par María Isabel Rodriguez Delgado, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Droit de vote aux étrangers, abaissement de l'âge légal à 16 ans, limitation de la durée des mandats... Les Luxembourgeois seront amenés à répondre par oui ou par non à trois questions le 7 juin2015.
Présentation orale faite par Francisco Javier Hierro Hierro, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Le Luxembourg est le pays au monde qui compte le plus de restaurants primés voire étoilés.
Cyril Molard a été élu chef de l'année
Le chef et patron du restaurant «Ma langue sourit», à Moutfort, a été nommé chef de l'année par le guide «Gault&Millau Belgique et Luxembourg 2014».
Présentation orale faite par Francisco José Calles Burgos, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Le Luxembourg, une oasis fiscale au cœur de l’Europe
Le pays est tout petit, mais le scandale qui l'éclabousse, lui, à la taille d'un tsunami.
Le Luxembourg, pays membre-fondateur de l'Union Européennne et de l’Eurozone est accusé d’avoir organisé un système d‘évasion fiscale massive au profit de 340 multinationales, faisant perdre des milliards d’euros aux États.
Présentation orale faite par Carlos Cardeñosa Cendreros, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Charlotte est pour le Luxembourg ce que le Général de Gaulle est à la France.
Icône de son pays, mère de la patrie, héroïne de la résistance et symbole d’une indépendance.
Mère, épouse et chef d’Etat, cette femme de caractère, élégante, compte parmi les grands monarques européens du XXe siècle.
Amie intime du Président américain Franklin Roosevelt, félicitée par John Fitzgerald Kennedy, en 45 ans de règne, la grande-duchesse Charlotte a su faire son petit territoire de 2 586 km2, bien plus qu’un paradis financier.
Présentation orale faite par Modesto Diez Solis, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Cela a été un vrai bonheur d´entendre à nouveau chanter Inmaculada Sánchez Bugarin, élève de la 1ère année du Niveau Intermédiaire, accompagnée de son conjoint Santiago, son guitariste. Et cela a été un grand plaisir de chanter avec eux Après toi.
La Filmothèque de Mérida, point de ralliement pour tous les amoureux du 7e art, a présenté le jeudi 23 avril "Samba".
Regardez la présentation orale faite par Judith.
"Samba", une comédie sociale et dramatique que vous allez aimer, c´est le cinquième long-métrage réalisé en 2014 par le duo Eric Toledano/Olivier Nakache, réalisateurs du carton international "Intouchables" en 2012, une nouvelle fois avec Omar Sy dans l’un des rôles principaux.
Le titre "Samba " sonne à danse brésilienne, plage, musique, femmes pulpeuses… mais il s´agit d´un film abordant un des sujets majeurs de la société française assez polémique en France, la situation des immigrés clandestins. Citons par exemple les pensées brûlantes d'Éric Zemmour, auteur du "Suicide français", qui considère que l'immigration est «inassimilable» en France. C´est un film populaire militant dont le sujet se peint malheureusement en bleu marine plutôt qu'en arc-en-ciel.
Samba c´est le prénom d’Omar Sy dans la peau d’un immigrant sénégalais sans papiers cherchant à s’intégrer, vivant en France, installé à Paris depuis 10 ans, luttant pour (sur)vivre, vivant sous la menace permanente d´une expulsion et évitant son retour à la frontière. Il collectionne les petits boulots précaires en restauration et essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers. Et ce clandestin, arrêté après un contrôle policier, finit par croiser le chemin d’une jeune femme bobo, fragile, dépressive, épuisée psychiquement (incarnée par Charlotte Gainsbourg), ex-cadre supérieure à la Défense (à Paris), en arrêt maladie suite à un burn out sévère, en pleine crise d'hystérie, qui milite, tentant de se reconstruire par le bénévolat dans une association qui soutient les immigrés, en apportant une aide juridique à cette association, aux còtés d une rebelle sympathique (incarnée par Izïa Higelin) qui vient aussi en aide aux étrangers en situation administrative irrégulière. Samba et Alice se rapprocheront, s´aideront et s´aimeront gommant ainsi les différences de classes et d´origines. Et l´on pourrait dire qu´ils vécurent heureux et votèrent tous en famille contre le Front national (FN )!
Entre la fin d'"Intouchables" et l'écriture de "Samba", trois ans se sont écoulés, trois ans durant lesquels Eric Toledano et Olivier Nakache ont visité des centres de rétention, ont rencontré des demandeurs d'asile, ont fait appel à des associations d´aide aux migrants à travers la France et ont travaillé avec eux et des bénévoles pour être, tout comme Omar, au plus près de la réalité pour tourner ce portrait de la France.
"Samba" allume un projecteur sur tous ces travailleurs au noir qui contribuent à faire tourner l’économie, au quotidien, tout en vivant la peur au ventre d´être expulsés du sol hexagonal. A travers cette histoire, Omar Sy rend hommage à tous ceux qui luttent pour avoir le droit de rester en France. Dans ce film on prône les mérites de l'entraide et de solidarité. On évoque des sujets sérieux de façon divertissante. Il nous interpelle sur notre vision de l’immigration, notre modèle d’intégration, le droit à l’accueil dans des conditions de labeur parfois contradictoires (Par exemple : Quel emploi donner dans une société en panne ?). Selon Eric Toledano "Samba" n'est pas un film à charge. "C'est uneobservation empirique d'un état de fait". Cette histoire offre l’occasion de montrer des univers auxquels le cinéma français s’est peu intéressé jusqu’ici: des chantiers, des centres de tri à ordures, des fonds de cuisines, des images de gars sur les quais d’Aubervilliers en train d’attendre à 5h du matin que des chefs de chantiers les embauchent pour la journée, des images de vigiles de nuit dans un centre commercial, de montage d'échafaudages, de laveur de carreaux en haut d'une tour… Ces deux réalisateurs ont voulu filmer ces travailleurs invisibles d’aujourd’hui dans leurs décors.
Quant aux acteurs, ils sont bourrés de talent. Ce casting fleuri vous éblouira de ses mille feux : l’immense Charlotte Gainsbourg, dans le rôle principal féminin, Tahar Rahim et Izïa Higelin et Omar Sy qui brillera une nouvelle fois de son incomparable talent.
Omar Sy a reçu le César du meilleur acteur pour "Intouchables", c'est la cinquième fois que les deux réalisateurs le sollicitent. Il a été élu personnalité préférée des Français en 2012. L'acteur a travaillé son accent africain pour interpréter cet immigré sénégalais et il a préparé son rôle en regardant le film "La pirogue" de Moussa Touré, pour pouvoir comprendre la motivation de Samba, ce moment où un homme décide de quitter son pays pour aller ailleurs, en dépit des risques auxquels il se confronte : le voyage puis l'arrivée en terre étrangère où la mort rôde. Installé désormais à Los Angeles, Omar Sy y multiplie les petits rôles et se considère enfin comme comédien.
Cette chronique de la France d´aujourd´hui, pimentée de fiction de cinéma, est tirée de "Samba pourla France ", le livre de Delphine Coulin (publié aux Éditions du Seuil, en 2011). La romancière s'est inspirée de son expérience à la Cimade (Comité inter-mouvements auprès des évacués) pour raconter l'histoire d'un sans-papiers malien.
Voici la présentation de l´éditeur de ce roman palpitant, oscillant entre le récit d'une quête d'identité, de fraternité, d'amour, même :
"Lorsqu’il avait été enfin seul, et libre, en descendant de l’autocar qui l’avait emmené du sud de l’Espagne au nord de la France, Samba avait regardé autour de lui et c’était la France, c’était Paris, alors il avait marché, marché le long des bâtiments du passé. Ses chaussures étaient minables et trouées, mais le ciel était jaune, les murs brillaient dans la lumière du soleil qui tombait, et il était au centre du monde. Il savait que cela ne durerait peut-être pas, mais il était heureux d’être là, et cela rendait ces minutes encore plus précieuses.
Dix ans plus tard, il était toujours ébloui par la lumière des quais.
Même derrière les barreaux, même les menottes aux poignets, il aimait la France.
C’était un patriote."
Eric Toledano et Olivier Nakache ajoutent dans leur film le personnage d'Alice (interprété par Charlotte Gainsbourg), ex-DRH (Directrice des ressources humaines) en déprime.
Et pour finir, je vous invite à voir "Samba", ce constat dressé de la France d´aujourd´hui qui va vous secouer, qui va vous renvoyer en pleine gueule l'effroi, l'injustice du monde. Un film politique qui va sauver la comédie française de la caricature en lui insufflant une belle énergie de cinéma assemblant les codes de la comédie romantique hollywoodienne et du réalisme sociologique,
