vendredi 29 janvier 2016

'La famille Bélier'

Un film français, familial, fédérateur, poignant, bienveillant et réjouissant. 




La présentation orale faite par notre auxiliaire de langue a été suivie d´un colloque sur le film afin de motiver nos élèves à voir le film qui pourrait être sûrement projeté prochainement sur les écrans de la Filmothèque de Mérida et dont on n´a projeté que quelques extraits qui ont servi aux élèves de déclencheur à une prise de parole. 
Voici la bande annonce, un avant-goût de ce qui vous attend !


Je vous conseille de voir ce long métrage, vous aurez sûrement le plaisir d´écouter le plus bel hommage à Michel Sardou, son tube « Je vole » sur lequel est bâti le film et qui a été réécrit parce que cette chanson est parlée dans la version Michel Sardou. Vous n´allez pas être déçus! 
Ce sera aussi l´occasion d´établir une comparaison entre des films/émissions et " La famille Bélier " vu que les références filmiques et télévisuelles du film " La famille Bélier " sont assez nombreuses. En voici un échantillon: 
- Sur le thème du handicap " Intouchables " de Olivier Nakache et Éric Toledano. 
- Sur le thème de la chorale " Les choristes " de Christophe Barratier. 
- Sur le thème de la découverte du talent toutes les émissions connues, en France « The Voice ».   
- Sur le thème de l'amour ado type "La boum " .  

A savoir: pour le rôle de Paula Bélier, la jeune Louane Emera, repérée dans « The Voice », six mois durant et quatre heures par jour, elle a dû apprendre la langue des signes. 
Que pensez-vous du défi de tourner en langue des signes française, une langue complexe, évolutive?
Voici la langue des signes française:
Est-t-il honteux de tenter de faire comprendre à travers une forme d'expression artistique ce que ça peut être de vivre avec un handicap ou d'être différent de la "norme"? 
Quelles sont les chances de réussite de personnes souffrant d’une forme de handicap? 

Je tiens aussi à signaler qu´alors que la comédie d'Eric Lartigau, après moins de deux semaines d'exploitation, avait déjà franchi le cap des 2 millions de spectateurs en France, une belle performance, la journaliste britannique Rebecca Atkinson a publié une chronique assassine sur ce film, dans le quotidien The Guardian où elle critique fermement la façon dont la surdité est représentée dans le long métrage, elle y voit une insulte pour les sourds. 
Alors, à quoi est dû le triomphe de " La famille Bélier ", phénomène ciné de la fin d'année 2014? Serait-il la revanche de la France périphérique que l´on a toujours tendance à considérer renfermée, réac, ignorante, simplette, isolée?

Que pensez-vous de la chanson de Michel Sardou – l’interprète de «La Maladie d'amour», le Mozart de la variété française, chanteur-compositeur très apprécié dans les années 70 – intitulée, « Je vais 
t´aimer » ultra cul, très sexuée chantée par des ados dans le film qui sont des puceaux, la plupart d´entre eux? Comment trouvez-vous ce décalage?
Pour mieux comprendre, écoutez cette chanson et découvrez ses paroles:



Croyez-vous que Michel Sardou soit à la variété française ce que Mozart est à la musique classique? C´est à dire: est-il intemporel, tel que l´affirme le prof de musique du film? 

Et pour finir j´aimerais rappeler que si vous souhaitez passer un bon moment, un conseil : ALLEZ VOIR “ LA FAMILLE BÉLIER ”! Laissez-vous tenter. Sentiments et humour sont à la clef. Foncez voir ce film car cette comédie doucement euphorisante donne raison à ce bon vieux Michel : "La vie c'est plus marrant, c'est moins désespérant, en chantant."

Nous remercions infiniment notre auxiliaire de langue!

Merci aussi aux élèves de français d’être venus à cette présentation et à ce colloque, et d’avoir manifesté votre intérêt pour cet évènement. 


Publié par Carmen Caballero, prof de français.

vendredi 22 janvier 2016

Il faut croire à Noël !

Écoutez le chant d´espoir que les élèves ont chanté à l´École de langues de Mérida lors de la fête de Noël.


Un très gros merci à Tino, notre pianiste.

Écoutez de nouveau ce chant de Noël, message de paix pour ce monde troublé, chanté à 4 voix par le chœur mixte "Ad Libitum"de Mérida. Dans ce choeur on peut écouter la voix de Inmaculada Sánchez, une élève de 
l´Ecole, inscrite en français, en 2ème année du Niveau Intermédiaire.

Un défi qu´ils ont relevé avec brio ! 
A savoir: 
Ce choeur est à la recherche de voix masculines. 
Et vous, pourquoi ne chantez-vous pas avec eux? Si vous avez intérêt pour le chant choral, rejoignez-les pour chanter. Lancez-vous! Chacun y trouvera sa place! 
Les répétitions ont lieu les mercredis soir de 19h45 à 22 h et parfois les jeudis.