dimanche 23 avril 2017

Le Livre Voyageur

Deuxième chapitre 
Votre grande histoire d´amour avec la cuisine française dure depuis quand? 
Quelles ont été vos recettes du bonheur, vos sources d´inspiration, vos quêtes de saveurs, vos fêtes gourmandes pour vos papilles ?

Certains de nos élèves ont témoigné de leurs expériences dans cette culture du bien-manger de la grande tradition culinaire française en participant, certains d´entre eux pour la deuxième fois, à une nouvelle écriture collaborative, à une écriture d´un Livre voyageur, du deuxième chapitre d´un livre qui va voyager à nouveau dans les salles de classe de notre École. En parcourant toutes nos classes, une fois lu, il pourra être commenté et l´on pourra échanger nos impressions.
Quant au troisième chapitre, ça sera pour l´année prochaine !
Gros merci pour votre participation et l´on espère pouvoir compter à nouveau sur vous l´année prochaine. 


Auteur des deux premiers dessins de la couverture du livre: José Gabriel Garcia Caballero

mardi 18 avril 2017

La cuisine rassemble les gens et leur rend de grands moments ... 

C´est pourquoi on a proposé à nos élèves le lundi 3 avril de nous accompagner à un excellent endroit de Mérida, Espezia (Restauration ; Cours de cuisine et ateliers), pour profiter de la meilleure cuisine française. 
Cela a été l´occasion d´apprendre à cuisiner quelques petits plats typiques français, de rire et surtout de très bien manger. On a eu l´occasion de participer au processus de préparation des plats où le travail en équipe a été combiné pendant que l´on nous a expliqué les étapes et les curiosités sur la culture du lieu et de sa nourriture. Une expérience très intéressante et enrichissante. 
Ce bon plan est hautement recommandé pour ceux qui veulent apprendre quelque chose sur la cuisine ou tout simplement pour ceux qui veulent passer un bon moment. 

Voici le menu dégustation que le restaurant Espezia de Mérida nous a proposé :   

Soupe à l´oignon 
Quiche lorraine 

vendredi 14 avril 2017

CONCOURS DE MICRONOUVELLES

Voici les micronouvelles de nos élèves du concours littéraire annuel de MICRONOUVELLES proposé par le Département de Français. Lisez-les, des histoires dans lesquelles nos élèves se sont lancés sans guide ni garde-fou, franchement, c´est la prolongation d´eux-mêmes. Et si vous comprenez la chute, et surtout
l´intention cachée des personnages, vous aurez notre admiration éternelle ! 

EN AVANT 
… et subitement j’ai dit au revoir. Au revoir, un mot qui marque un avant et un après, précurseur d'un changement. Un mot qui parfois termine en larmes et parfois en soulagement. Au revoir. 
Auteur: Juana Mª Plana Torres, élève de 1ère année du Niveau Basique. 

LA FALAISE 
Sur la falaise, un orage de souvenirs. 
Les rochers, la mer, des promesses, des rêves,... mille joies partagées. 
Lancer dans l'air les cendres... 
...sauter au vol. 
Auteur: Juana Mª Plana Torres, élève de 1ère année du Niveau Basique. 

LE GRAND-PÈRE 
Cela se réalisa. Son cœur battait encore. 
- Ils existent ! Ils réalisent nos vœux quand on est sage ! 
Avec sa petite main, il serra son faible grand-père. 
Auteur: Juana Mª Plana Torres, élève de 1ère année du Niveau Basique. 

LA PLONGÉE 
Les couchers de soleil étaient violets, mais elle plongeait dans une mer noire. 
Auteur: Beatriz Carrasco Gonzalez, élève de 2ème année du Niveau Basique.
Auteur: Sara Herranz. 

MORT PARCOURABLE 
Chaque matin, je regarde les fleurs plantées en face de ma porte.
Au pied des dahlias, les fourmis ont construit leur chemin avec le tapis de pétales tombées. 
Auteur: Carmen Lourdes Fernández de Soto, élève de 2ème année du Niveau Basique. 

SOUS TERRE 
Il a enterré le cadavre. Personne ne l´a vu. Il est sale mais satisfait. Demain, il aura un festin, quand il reviendra au parc avec son humain. 
Auteur: Carmen Contreras Bueno, élève de 2ème année du Niveau Basique. 

FEU 
- Quel dommage! répétait-elle pendant qu'elles faisaient les valises. Pauvre voisine! Ses voitures de luxe, ses Picasso, ses bijoux... 
- Oui. Mais dites-moi, maman... quand sera l´incendie? 
Auteur: Carmen Contreras Bueno, élève de 2ème année du Niveau Basique. 

AMIS DE COULEURS 
- J´ai un ami couleur chocolat,… 
Un autre jaune aussi, 
En plus d´un autre olive, 
(Je suis crème.) 
Où nous rencontrerons-nous tous ensemble? 
- Dans l´arc en ciel… 
Auteur: Inmaculada Sánchez Bugarín, élève de 1ère année du Niveau Avancé. 

NE T’ÉLOIGNE PAS 
Tu nous as quittés..., nous sommes perdus, confus, désorientés…. 
Tu étais tout pour nous, ton absence nous étouffe. Attends-nous, aujourd’hui, demain…, un jour nous serons ensemble. 
C’est notre espoir.
Auteur: Fco. Javier Hierro Hierro, élève de 1ère année du Niveau Avancé. 

CE LONG ÉTÉ ET CETTE DOULEUR QUE JE RESSENS 
Tu t’en allas mais tu oublias de dire où. Je fais un sentier avec de sages mots, je le remplis d’instants avec un goût à la vie. 
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

ENVIE DE VIVRE 
Pointé par la fenêtre de l’enfer je ne voulus pas m’asseoir à attendre l’amour épuisant, vivre sans y laisser ma peau et mon âme. 
 Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

HUILE SUR TOILE 
On se promène jusqu´à ce que l’on soit pressé. Par un chemin gris comme un ciel couvert et avec une palette, arc-en-ciel, entre les mains. 
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

MON SOUFFLE 
J’aime tes mains, tes yeux, ta bouche et la galaxie dont tu es le soleil. Je désire seulement ta douce splendeur éclairant mon horizon. 
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

PAS UNE DE MOINS ! 
À toi, criant avec tes yeux en regardant l’infini. Pour toi, taisant la douleur, la peur en perdant ta vie pour ne pas perdre l’espoir. 
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

LE SAC D´ARACHIDES 
Du train j´aperçois une femme en boubou. Sur la tête, son plateau vide. Elle se lamente. 
Un gendarme s´éloigne brandissant son petit sac d´arachides. 
Auteur: Ana Mª Cabrejas Melgajero, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

RÉVEIL SUR LA PLAGE 
Une vague naît, traverse l´océan puis échoue sur la plage. 
Je m´éveille. L´eau froide rampe sur le sable chaud et vient lécher mes pieds. 
Auteur: Ana Mª Cabrejas Melgajero, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

LES RETROUVAILLES 
Un énorme grillage sépare deux mondes. 
D´un côté, une fillette, pieds nus, pleure. 
De l´autre, une femme lui tend les bras. 
Une porte s´ouvre. 
Auteur: Mª Ángeles Cabrejas Melgajero, élève de 2ème année du Niveau Avancé. 

LE BAGAGE D’UN RÉFUGIÉ 
Je porte avec moi une terrible histoire. Son propriétaire m’a déposé quelques vestiges de sa misérable existence, en même temps, je suis devenu son compagnon. 
Dommage ! 
Auteur: Mª Dolores Macho Lara, élève du Niveau C1. 

LA MICRONOUVELLE GAGNANTE 

COMPTE À REBOURS 

Une histoire avec vingt-sept mots, enfin vingt ! – en deuxième année – seize, pense, quatorze, à mi-chemin, dix, vite, huit, sept, compliqué, cinq, alors, trois, au revoir, zéro. 

Auteur: Miguel Angel Jiménez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Basique. 

Toutes nos félicitations au lauréat! 
Et bravo aux autres participants, vous écrivez aussi rudement bien ! 

Merci beaucoup à Toutes et à Tous pour votre participation à ce challenge, pour avoir testé vos talents
d´écrivains et de nous laisser partager vos écrits. Ce n´est que du bonheur ! Et l´on profite de l´occasion pour vous encourager à continuer à y participer l´année prochaine et l´on espère que vous serez en lice plus nombreux !