Voici les micronouvelles des élèves qui ont décidé de participer cette année au concours de MICRONOUVELLES proposé par le Département de Français.
VINGT-CINQ ÉCHELONS
J´ai grimpé vingt-cinq échelons pour aller au clocher, le plus haut bâtiment de toute la ville, là, j’ai senti la liberté.
Auteur: Trinidad González Carroza, élève de 1ère année du Niveau Basique.
VINGT-CINQ COUCHES
Pourvu que tu ne sois pas comme l´oignon et qu´il ne soit pas nécessaire de te retirer vingt-cinq couches pour voir ton cœur.
Auteur: Enrique González Carroza, élève de 2ème année du Niveau Basique.
L’ADIEU. LA RENCONTRE.
Tu pars. Tu me vides. Absence. Je deviens fou. Solitude. Folie. Triste départ. Maudit 13.
Tu arrives. Tu me remplis. Présence. Dérèglement. Passion. Bonheur. Joyeux 25.
Auteur: Francisco Javier Hierro Hierro, élève de 1ère année du Niveau Intermédiaire.
Au bout de vingt-cinq ans, il a été arrêté. Elle a été guérie avec de la musique, pas les cicatrices mais maintenant elle pouvait regarder le ciel clair.
Auteur: Marisa Montejano Galán, élève de 1ère année du Niveau Intermédiaire.
UNE VIE, DES VIES
Quand j´avais vingt-cinq ans, je n´étais pas pressée et maintenant que j´ai plus vécu, je souhaiterais avoir encore d´autres vies.
Auteur: Inmaculada Sánchez Bugarín, élève de 1ère année du Niveau Intermédiaire.
UN POINT DANS L’INFINI
Il faut sortir. Il faut marcher, courir, voler. Faire un jour de 25 heures. Ne pas arrêter jusqu'à n´être qu´un mouvement dans l’espace.
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Intermédiaire.
FAIRE LE CHEMIN
Le soleil, la lumière, la chaleur, la vie. S’asseoir et attendre que le temps passe ou marcher ensemble : 25 pas avec leurs traces.
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Intermédiaire.
DEVINETTE
Jadis partie de la Franche-Comté
Besançon, sa ville plus importante
Hugo, les Lumière et Peugeot y naquirent
Vingt-cinquième département de France
…
de quoi s’agit-il?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Solution: Département du Doubs - France)
Auteur: Constantino González Duque, élève de 1ère année du Niveau Avancé.
LA PIÈCE
N´importe quel samedi des années soixante-dix quand ma grand-mère me donnait une pièce de 25 pesetas,
j´étais le garçon le plus heureux du quartier.
Auteur: Antonio Mordillo Morales, élève de 1ère année du Niveau Avancé.
MARTINE
Il y a 25 ans que je te connais, dès lors ma vie a changé.
Je ne pourrais plus vivre sans toi, Martine, mon amour. Auteur:Antonio Mordillo Morales, élève de 1ère année du Niveau Avancé.
SUR LE QUAI VINGT-CINQ
L´autobus était sur le point de partir. Le jeune descendit: “Je ne peux pas”.
Il attendait.
La mère arriva : “Pourquoi tu ne pars pas?”
Auteur: Elena Tijerín Rodríguez, élève de 2ème année du Niveau Avancé.
LA MICRONOUVELLE GAGNANTE
LE RÉVEIL
Derrière les lumières fusaient les regards interrogeant sur un "quoi ? " tandis que je disais "25". Et je continuais à compter les maudites marches encore une dernière fois.
Auteur: Mª Dolores Antúnez Álvarez, élève de 2ème année du Niveau Intermédiaire.
Notre établissement scolaire a célébré le 25ème anniversaire de sa création. Plusieurs activités ont été organisées pour marquer cet anniversaire notamment la création d´une vidéo commémorative.
Regardez la vidéo commémorative enregistrée pour l'occasion.
En outre à l'occasion de ce 25ème anniversaire nos élèves et nos anciens élèves témoignent !
Regardez le témoignage de ces élèves sur leur expérience au sein de notre École.
Nos élèves ont dû parler, pendant les journées de mars consacrées à la Louisiane devant la classe, d´un sujet en rapport direct avec le pays à l’honneur. Ils ont fait une petite présentation orale accompagnée de matériel élaboré.
Cela a été l’occasion d’explorer et de mieux comprendre cette région si riche en cultures sous plusieurs perspectives: historique, littéraire, sociologique, linguistique et même culinaire.
Voici le résultat de tous leurs efforts et recherches:
Louisiane – Itinéraire gastronomique
Voyages culinaires originaux. Suggestions de restos, de manufactures de produits locaux ou de spécialités culinaires. Occasion de se régaler de bread pudding (sorte de flanc), des traditionnels plats créoles (jambalaya et gumbos) en plein cœur du pays Cajun, et de fruits de mer aux abords du Golfe du Mexique.
La star de la cuisine louisianaise: la célèbre bouteille de Tabasco
Louisiane - La Nouvelle-Orléans lance un guide gay en ligne
La ville de La Nouvelle-Orléans a lancé un guide touristique entièrement dédié à la communauté gay. The Navigaytour contient 32 pages présentant les principaux points d’intérêts pour la communauté gay et lesbienne : événements, activités, restaurants, bars, boîtes de nuit, hôtels...
Le guide contient également un plan « Gay History Trail Map » dont l’itinéraire permettra aux visiteurs de mieux comprendre l’histoire et les origines de la culture gay à La Nouvelle-Orléans.
Présentation orale faite par Pilar Vargas Maestre, élève de la 2ème année du Niveau Avancé.
Pour la visionner, filez sur:
Une histoire que tout le monde cherche à occulter ou à réécrire
Louisiane – La célébration du bicentenaire en 2002
Il y a deux cents ans, les négociations débutaient entre Napoléon Ier, empereur des Français, et Thomas Jefferson, président des États-Unis. Objet de la transaction: les terres marécageuses de la Louisiane, alors territoire français. L’affaire est conclue en décembre 1803 et la Louisiane devient un état comme les autres, sauf qu’elle garde une identité bien “ à part ”, que ce soit au niveau culinaire ou linguistique.
À partir de la mi-octobre 2002 et tout au long de l’année 2003, expos, reconstitutions historiques, conférences et concerts mettront à l’honneur les liens particuliers qui existent entre la Louisiane et les Etats-Unis. La célébration du bicentenaire aura aussi son lot de fêtes improvisées, sur fond de jazz et de musique cajun.
Présentation orale faite par Germain Ortuño Zurbano, élève de la 2ème année du Niveau Avancé.
Louisiane - La Nouvelle-Orléans, 2 ans après le cyclone Katrina et étant toujours menacée d’inondations
Les impacts du violent ouragan
La Nouvelle Orléans se relève à peine.
- Le passage dévastateur de Katrina a fait plus de 1500 morts et 80 % de la Nouvelle-Orléans a été inondée, forçant des centaines de milliers d’habitants à fuir la ville. Les eaux ont parfois atteint les 6 m de haut.
- Seulement 60 % des habitants sont revenus.
- Augmentation du nombre de sans-abris dûe à la destruction d’habitations, à la hausse des loyers de 80 %.
- Problèmes de squat dans les logements abandonnés.
- Explosion de la criminalité avec une augmentation des délits et agressions : la Nouvelle-Orléans est en passe de devenir la ville la plus dangereuse aux Etats-Unis.
- Lutte dans le touristique French Quarter (Vieux Carré) des musiciens pour leur survie . Organisation d´une marche silencieuse pour éveiller les consciences quant à leur situation.
- La hauteur des digues et des murs protégeant la ville, désormais réparés, n’a pas été relevée. Le risque d’inondations des quartiers situés au-dessous du niveau de la mer reste donc inchangé.
Louisiane - L’État veut remonter les bretelles aux porteurs de taille basse
En 2004 l’État de Louisiane s’est apprêté à déclarer illégal le port public des pantalons qui laissent entrevoir des sous-vêtements et ce qu'il y a dessous… Un projet de loi, élaboré « au nom de la morale et de la décence », devra être soumis au Congrès de Louisiane. S’il était approuvé, on infligerait trois jours de travaux d’intérêt général dans une caserne de pompiers, plus une amende à tous ceux et à toutes celles qui se baladeraient dans les rues en portant un jeans taille basse.
Louisiane - La première femme gouverneur
C’est historique : Kathleen Blanco est devenue samedi 15 novembre 2003 la première femme gouverneur de Louisiane, après une élection qui l’opposait à un candidat non-blanc (autre fait notable dans cet État du Sud, au lourd passé ségrégationniste). L’ancienne vice-gouverneur a battu son adversaire républicain Bobby Jindal, avec 52 % des voix contre 48 %. Bobby Jindal, fils d’immigrés indiens et ancien secrétaire adjoint à la Santé du président George Bush, était pourtant donné favori dans les sondages. Avec cette victoire féminine, le poste de gouverneur revient aux démocrates après huit ans de pouvoir républicain.
Louisiane – Les Houmas
Judith, notre auxiliaire de langue, nous a présenté les Houmas.
